EN
PRIVACY POLICY
1. Introduction and General Information
The operators of this website attach the highest priority to the protection of personal data. The collection, processing, and use of personal data are conducted exclusively in accordance with applicable data protection laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union, as well as other relevant national legislation. This privacy policy provides detailed and comprehensive information regarding all aspects of data collection, processing, storage, and protection on this website. It is intended to inform users of their rights, obligations, and the measures taken to safeguard personal data, while ensuring transparency regarding the handling of such data.
2. Responsible Entity
The party responsible for the collection, processing, and use of personal data in connection with this website is:
Stefan Stjepanovic
Vilbeler Landstraße 235, 60388 Frankfurt am Main, Germany
Email: stjepanovicweddings@gmail.com
This entity determines the purposes and means of processing personal data and is the primary point of contact for all data protection inquiries.
3. Scope and Types of Data Collected
Personal data collected on this website are limited to those necessary for fulfilling the purposes stated herein and are collected only to the extent voluntarily provided by users. Such data may include, but are not limited to, information submitted via the contact form, requests, inquiries, or other voluntary communications. In addition, certain technical data may be automatically collected upon visiting this website, including browser type, operating system, IP address, access times, and similar information required for the security, functionality, and stability of the website.
4. Purpose of Data Processing
Personal data collected on this website are processed for multiple purposes, including:
• Processing inquiries, requests, and communications initiated by website users
• Ensuring the operational integrity, security, and functionality of the website
• Enabling internal administrative and statistical evaluation, monitoring, and optimization of services and website performance
• Complying with legal obligations as applicable under European and national law
5. Legal Basis for Data Processing
The legal basis for the processing of personal data includes:
• Art. 6(1)(a) GDPR – consent granted by voluntary interaction with the website
• Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest of the website operator in maintaining operational security, performance, and the provision of services
6. Publication of Content
Any photographic, visual, or textual content displayed on this website is published only with the express consent of the individuals involved. No personal data or sensitive information is disclosed without prior consent. This includes, but is not limited to, photographic representations, textual descriptions, and other media content related to clients or third parties.
7. Third-Party Services and Embedded Content
• Pixieset Contact Form: Personal data provided via the contact form are processed by Pixieset to ensure delivery of inquiries to the website operator.
• Social Media Platforms: External links to social media platforms such as Instagram may result in the transfer of data to the respective platform operators. Users are encouraged to review the privacy policies of these platforms.
8. Cookies and Similar Technologies
This website may employ cookies and similar tracking technologies to enhance functionality, security, and user experience. Cookies may be session-based or persistent and may store technical data regarding the user’s interaction with the website. Users may adjust their browser settings to restrict, block, or delete cookies; however, such restrictions may impair the functionality of certain features of the website.
9. Data Retention and Storage
Personal data are retained solely for the duration necessary to fulfill the purposes described in this policy or as required by statutory retention obligations. As a general rule, data collected for the purpose of handling inquiries are retained for a maximum period of three years, unless a longer retention period is mandated by applicable law.
10. Security Measures
The website operator has implemented technical and organizational measures designed to safeguard personal data against unauthorized access, accidental or deliberate loss, manipulation, disclosure, or destruction. Despite these measures, the complete security of data transmitted via the Internet cannot be guaranteed, and users transmit data at their own risk.
11. Rights of Users
Users of this website have the following rights in accordance with applicable data protection law:
• Right to access, obtain, and verify information about the processing of personal data concerning them
• Right to request correction, completion, or update of their personal data
• Right to request deletion or restriction of processing of personal data
• Right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent prior to withdrawal
• Right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority
12. Liability Disclaimer and Limitation
The website operator assumes no liability for the accuracy, completeness, or timeliness of content provided by third-party services, embedded media, or links to external websites. Users are advised that data transmission via the Internet may involve security risks.
13. Amendments to this Privacy Policy
The website operator reserves the right to modify or update this privacy policy to reflect changes in operations, applicable laws, or technological developments. The current version of the privacy policy is always accessible on this website.
DEUTSCH
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. Einleitung und Allgemeine Informationen
Die Betreiber dieser Website legen höchsten Wert auf den Schutz personenbezogener Daten. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie sonstiger einschlägiger nationaler Vorschriften. Diese Datenschutzerklärung informiert umfassend über alle Aspekte der Erhebung, Verarbeitung, Speicherung und Sicherung personenbezogener Daten auf dieser Website. Sie dient der Transparenz und klärt Nutzer über ihre Rechte, Pflichten und die getroffenen Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten auf.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Stefan Stjepanovic
Vilbeler Landstraße 235, 60388 Frankfurt am Main, Deutschland
E-Mail: stjepanovicweddings@gmail.com
Die verantwortliche Stelle bestimmt die Zwecke und Mittel der Datenverarbeitung und ist primärer Ansprechpartner für sämtliche Fragen zum Datenschutz.
3. Umfang und Art der erhobenen Daten
Personenbezogene Daten werden nur in dem Umfang erhoben, der zur Erfüllung der hier genannten Zwecke erforderlich ist, und ausschließlich soweit sie freiwillig bereitgestellt werden, beispielsweise über Kontaktformulare oder andere Kommunikationsmöglichkeiten auf dieser Website. Darüber hinaus können bestimmte technische Daten automatisch beim Besuch der Website verarbeitet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse, Zugriffszeiten und ähnliche Daten, die für die Sicherheit, Funktionalität und Stabilität der Website erforderlich sind.
4. Zweck der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:
• Bearbeitung von Anfragen, Mitteilungen und sonstigen vom Nutzer initiierten Kommunikationen
• Sicherstellung der betrieblichen Integrität, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website
• Ermöglichung interner administrativer und statistischer Auswertungen, Monitoring und Optimierung der angebotenen Dienste
• Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß geltendem europäischen und nationalem Recht
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, die durch freiwillige Interaktion mit der Website erteilt wird
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Website-Betreibers zur Gewährleistung der Betriebssicherheit, Leistungsfähigkeit und Bereitstellung der Dienste
6. Veröffentlichung von Inhalten
Jegliche auf dieser Website veröffentlichten fotografischen, visuellen oder textlichen Inhalte erfolgen ausschließlich mit ausdrücklicher Einwilligung der beteiligten Personen. Es werden keine personenbezogenen Daten oder sensiblen Informationen ohne vorherige Zustimmung offengelegt. Dies umfasst unter anderem Fotografien, textliche Darstellungen und andere Medieninhalte von Kunden oder Dritten.
7. Nutzung von Drittanbietern und eingebetteten Inhalten
• Pixieset Kontaktformular: Personenbezogene Daten, die über das Kontaktformular übermittelt werden, werden von Pixieset verarbeitet, um die Zustellung der Anfragen an den Website-Betreiber zu gewährleisten.
• Social-Media-Plattformen: Externe Links zu Plattformen wie Instagram können die Übermittlung und Verarbeitung von Daten durch die jeweiligen Plattformbetreiber beinhalten. Nutzer werden darauf hingewiesen, die Datenschutzbestimmungen dieser Plattformen zu beachten.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, um Funktionalität, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Cookies können Sitzungscookies oder persistente Cookies sein und technische Daten über die Interaktion der Nutzer mit der Website speichern. Nutzer können ihre Browser so einstellen, dass Cookies eingeschränkt, blockiert oder gelöscht werden; dies kann jedoch die Funktionalität bestimmter Website-Funktionen beeinträchtigen.
9. Speicherung und Aufbewahrung von Daten
Personenbezogene Daten werden ausschließlich für die Dauer gespeichert, die zur Erfüllung der in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlich ist, oder soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. In der Regel werden Daten, die zu Kommunikationszwecken erhoben werden, für maximal drei Jahre gespeichert, sofern nicht gesetzlich eine längere Aufbewahrungsfrist vorgeschrieben ist.
10. Sicherheitsmaßnahmen
Der Website-Betreiber hat technische und organisatorische Maßnahmen implementiert, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Manipulation, Weitergabe oder Zerstörung zu schützen. Dennoch kann die vollständige Sicherheit der Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden, und die Nutzer übertragen Daten auf eigenes Risiko.
11. Rechte der Nutzer
Nutzer dieser Website haben im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze insbesondere folgende Rechte:
• Recht auf Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung, Ergänzung oder Aktualisierung ihrer personenbezogenen Daten
• Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten
• Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen
• Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen
12. Haftungsausschluss und Beschränkung
Der Website-Betreiber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von Inhalten, die von Drittanbietern, eingebetteten Medien oder externen Websites bereitgestellt werden. Nutzer werden darauf hingewiesen, dass die Datenübertragung über das Internet Sicherheitsrisiken bergen kann.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Website-Betreiber behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen oder zu aktualisieren, um Änderungen der Betriebsabläufe, gesetzlichen Anforderungen oder technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Website verfügbar.